1
00:00:07,820 --> 00:00:11,960
Desde os primórdios da civilização humana,
a humanidade fez armas.

2
00:00:13,160 --> 00:00:17,780
O que começou com afiar paus e
bater pedras evoluiu para um

3
00:00:17,780 --> 00:00:21,480
habilidade complexa que exige a domesticação de
fogo e aço.

4
00:00:22,480 --> 00:00:27,540
Uau! Os segredos e tradições de
fabricação de armas foram mantidas vivas por um

5
00:00:27,540 --> 00:00:30,920
grupo de elite de cuteleiros. Aquecer,
esquenta, esquenta! Quem aprimorou e

6
00:00:30,920 --> 00:00:33,420
aperfeiçoaram suas habilidades ao longo de milhares de
anos.

7
00:00:36,720 --> 00:00:41,120
Agora, pela primeira vez, estes homens
irão enfrentar-se e colocar seus

8
00:00:41,120 --> 00:00:42,560
habilidades até o teste final.

9
00:00:42,780 --> 00:00:43,800
Bem-vindo à forja.

10
00:00:44,540 --> 00:00:48,060
Começa com um pedaço de aço bruto e um
relógio correndo.

11
00:00:48,300 --> 00:00:50,580
Quase impossível forjar uma lâmina
daquela vez.

12
00:00:50,820 --> 00:00:54,980
E ao final de duas rodadas, o
cuteleiros devem apresentar arma

13
00:00:54,980 --> 00:00:57,140
cortar, picar e fatiar.

14
00:00:57,400 --> 00:01:00,740
Se as lâminas que eles criam não fizerem efeito
grau, eles são eliminados.

15
00:01:01,240 --> 00:01:06,280
Quente! Os dois melhores artesãos então seguem em frente
para o desafio final, onde devem

16
00:01:06,280 --> 00:01:11,620
crie uma das armas mais icônicas
já feito pelo homem. Dos japoneses

17
00:01:11,620 --> 00:01:16,540
ao machado de batalha Viking, cada um tem seu
própria história única, contada através do

18
00:01:16,540 --> 00:01:17,540
processo de forjamento.

19
00:01:17,600 --> 00:01:21,700
Corte meu dedo. Os concorrentes
as armas devem ser obras de arte, bem como

20
00:01:21,700 --> 00:01:26,000
instrumentos mortais de guerra, e devem
sobreviver a uma bateria de testes explosivos.

21
00:01:26,760 --> 00:01:29,600
bem como o escrutínio de um especialista
painel de juízes.

22
00:01:29,940 --> 00:01:35,840
No final, só pode haver um, e
ele levará para casa US$ 10.000 e será

23
00:01:35,840 --> 00:01:37,280
um campeão de Forjado no Fogo.

24
00:01:49,740 --> 00:01:52,420
Meu nome é Joe Waits e eu sou o chefe
fabricante de lâminas em um dos maiores

25
00:01:52,420 --> 00:01:53,940
distribuidores de espadas no mundo.

26
00:01:54,140 --> 00:01:58,340
Meu nome é Rich Greenwood. De dia eu trabalho
em piscinas e à noite sou um

27
00:01:58,340 --> 00:02:00,380
cuteleiro. Meu nome é Mateus
Parkinson.

28
00:02:00,660 --> 00:02:02,820
Sou ferreiro há 15 anos.

29
00:02:03,100 --> 00:02:07,120
Meu nome é Billy Hilton. Eu sou um autodidata
ferreiro e cuteleiro.

30
00:02:08,479 --> 00:02:11,820
Bem-vindo e parabéns por fazer isso
para a forja.

31
00:02:12,020 --> 00:02:15,480
Obtendo nosso primeiro vislumbre do
a área de forjamento é incrível.

32
00:02:16,180 --> 00:02:17,440
Tudo está perfeito.

33
00:02:17,910 --> 00:02:23,470
Entre vocês, o título de Forjado no Fogo
campeão, e um cheque de US$ 10.000 são

34
00:02:23,470 --> 00:02:28,930
três desafios extremamente difíceis
projetado para colocar sua fabricação de armas

35
00:02:28,930 --> 00:02:29,930
para o teste.

36
00:02:30,670 --> 00:02:35,090
Após cada rodada, você dará o seu
trabalho para os juízes. Eles decidirão quem

37
00:02:35,090 --> 00:02:40,590
fica e quem vai. Dois de vocês vão
avançar para uma final, onde você forjará

38
00:02:40,590 --> 00:02:43,070
das maiores armas já fabricadas por
humanidade.

39
00:02:44,150 --> 00:02:45,750
Agora é hora de conhecer nossos juízes.

40
00:02:46,570 --> 00:02:47,570
Primeiro...

41
00:02:47,790 --> 00:02:52,170
Especialista em fabricação de armas solo e
mestre cuteleiro internacionalmente conhecido,

42
00:02:52,170 --> 00:02:56,610
Nielsen. Em seguida, mundialmente conhecido
espadachim e recreação com armas raras

43
00:02:56,610 --> 00:02:58,190
especialista, David Baker.

44
00:02:58,410 --> 00:03:02,630
E finalmente, especialista em armas afiadas
e o artista marcial Doug Marcaida.

45
00:03:03,830 --> 00:03:04,870
Hora de começar a trabalhar.

46
00:03:05,170 --> 00:03:07,950
Na sua frente, em sua bigorna, há um
pano.

47
00:03:08,330 --> 00:03:09,710
Vá em frente e levante isso.

48
00:03:12,750 --> 00:03:15,070
Essa é uma barra de aço com alto teor de carbono.

49
00:03:15,640 --> 00:03:20,060
A partir desse pedaço de metal bruto, você deve
projetar e criar um sistema totalmente funcional

50
00:03:20,060 --> 00:03:23,560
arma. A própria lâmina deve estar em
seu próprio estilo.

51
00:03:23,980 --> 00:03:28,360
Você tem dez minutos para trabalhar em seu
design e três horas para forjar seu

52
00:03:29,360 --> 00:03:31,840
Normalmente, levo três dias para fazer
uma faca.

53
00:03:32,060 --> 00:03:35,120
Eu não sei como vou puxar isso
desligado. A lâmina deve cair dentro do

54
00:03:35,120 --> 00:03:36,340
seguintes parâmetros de tamanho.

55
00:03:37,520 --> 00:03:41,820
O comprimento da lâmina deve ser de
pelo menos 9 polegadas, mas não mais que 11

56
00:03:41,820 --> 00:03:46,120
polegadas. E só para apimentar as coisas
um pouco, você também deve incluir um

57
00:03:46,120 --> 00:03:47,720
borda serrilhada naquela lâmina.

58
00:03:47,940 --> 00:03:51,340
O comprimento da serrilha deve ser de
pelo menos 4 polegadas.

59
00:03:52,300 --> 00:03:55,980
Eu fiz algumas serrilhas no passado,
mas é muito mais estressante nisso

60
00:03:55,980 --> 00:04:00,460
situação. Depois de três horas, um de vocês
será solicitado a entregar sua arma

61
00:04:00,460 --> 00:04:01,460
e vá para casa.

62
00:04:02,020 --> 00:04:06,120
Boa sorte, senhores. Seus 10 minutos
a janela de design começa agora.

63
00:04:10,320 --> 00:04:12,640
Eu me especializo em fazer muitas
obra histórica.

64
00:04:13,240 --> 00:04:16,880
Estou baseando esta faca na Continental
A faca de guerra alemã de Sax.

65
00:04:17,100 --> 00:04:20,720
Coisas históricas sempre me fascinam
porque é como poder puxar

66
00:04:20,720 --> 00:04:22,880
ideia de história na era moderna.

67
00:04:23,640 --> 00:04:26,780
Eu me especializo em práticas do dia a dia
facas.

68
00:04:26,980 --> 00:04:32,700
Portanto, meu projeto é uma bóia de ponto de lançamento. É
normalmente uma faca de acampamento apenas para o dia a dia

69
00:04:32,700 --> 00:04:36,860
tarefas. Isso derrubará uma árvore e ainda assim
ser capaz de cortar sua maçã quando estiver

70
00:04:36,860 --> 00:04:37,860
pronto para o jantar.

71
00:04:38,650 --> 00:04:41,330
Minha inspiração vem da lâmina japonesa
fazendo.

72
00:04:41,670 --> 00:04:46,090
Eu vou com a lâmina tanto porque
combina com o estilo de faca que eu gosto

73
00:04:46,090 --> 00:04:48,350
fazendo. Caça, facas de estilo de luta.

74
00:04:48,610 --> 00:04:52,510
Cresci com uma família de artesãos e
trabalhadores de colarinho azul.

75
00:04:52,750 --> 00:04:56,470
Acho que isso apenas me deu a capacidade de
não se preocupe em sujar as mãos.

76
00:04:57,290 --> 00:05:01,570
Meu interesse por espadas começou cedo
idade depois de ver Conan, o Bárbaro.

77
00:05:01,610 --> 00:05:04,990
É um dos filmes mais icônicos e
tem uma das espadas mais icônicas.

78
00:05:05,630 --> 00:05:09,570
Vou fazer uma bóia. É um clássico
design, ponto de clipe. Vai esfaquear certo

79
00:05:09,570 --> 00:05:10,570
através de tudo o que eles testam.

80
00:05:10,670 --> 00:05:14,690
Se algum grande personagem como Conan tivesse
isso, acho que ele se sentiria confortável

81
00:05:14,690 --> 00:05:16,550
cortando a cabeça de uma cobra gigante com
isso.

82
00:05:18,310 --> 00:05:21,970
Bladesmiths, seu projeto de 10 minutos
janela está fechada. Você pode começar a forjar

83
00:05:21,970 --> 00:05:22,970
lâmina agora.

84
00:05:28,430 --> 00:05:32,530
O relógio começa. Eu jogo minha barra no
forjar. Assim que o bar estiver quente, eu

85
00:05:32,530 --> 00:05:33,530
abaixe um pouco a barra.

86
00:05:33,820 --> 00:05:38,120
A definição real de forjamento é quando
você usa o estado plástico do metal para

87
00:05:38,120 --> 00:05:41,940
deformá-lo. Usando golpes de martelo ou
pressão de uma imprensa fez com que fosse

88
00:05:41,940 --> 00:05:44,780
onde eu quero e preciso que esteja
qualquer forma que estou tentando fazer.

89
00:05:45,100 --> 00:05:46,400
Então você já cozinhou sua barba?

90
00:05:46,620 --> 00:05:49,780
Algumas vezes. Nunca fica mais longo
do que isso porque estou sempre queimando

91
00:05:49,780 --> 00:05:53,320
de volta. Tento não me barbear porque pareço
como um escoteiro pervertido.

92
00:05:54,460 --> 00:05:58,100
A minha estratégia para esta competição é
simplesmente faça com que ela termine.

93
00:05:58,920 --> 00:06:00,260
Estou forjando agora.

94
00:06:00,910 --> 00:06:04,170
Tentando ganhar um pouco de estilo
isso, tentando fazer com que pareça um pouco

95
00:06:04,170 --> 00:06:08,030
bonito. O que vou fazer com isso
prêmio em dinheiro quando eu ganho é que eu quero

96
00:06:08,030 --> 00:06:12,670
uma loja maior. Minha esposa faz gravura. eu
fazer facas. Estamos combinando o

97
00:06:12,670 --> 00:06:14,490
dois em uma loja confortável.

98
00:06:14,910 --> 00:06:15,910
Oh sim.

99
00:06:18,770 --> 00:06:19,870
Joe está seguindo em frente.

100
00:06:20,210 --> 00:06:24,810
Meu principal objetivo nesta competição é
esmagar meus inimigos, para vê-los conduzidos

101
00:06:24,810 --> 00:06:27,410
diante de mim, e ouvir as lamentações
de suas mulheres.

102
00:06:29,570 --> 00:06:32,950
Tudo está indo conforme o planejado,
que é lento e fácil. Apenas sendo muito

103
00:06:32,950 --> 00:06:36,930
meticuloso. Ele pode ser o tipo de cara
que ele acha que tem três horas, ele

104
00:06:36,930 --> 00:06:38,330
poderia fazer uma obra de arte. Três horas.

105
00:06:38,550 --> 00:06:39,550
Veremos o que acontece.

106
00:06:39,710 --> 00:06:41,290
Vindo atrás de você com um pedaço quente de
aço.

107
00:06:41,650 --> 00:06:45,250
Durante minha carreira, fiz mais de 6.000
lâminas, e eu não acredito nisso

108
00:06:45,250 --> 00:06:47,670
qualquer outra pessoa pode até abordar isso
número nesta competição.

109
00:06:48,050 --> 00:06:51,830
Parece que Joe está fazendo algumas
termociclagem. Ele tocou no assunto. Ele é

110
00:06:51,830 --> 00:06:53,050
legal algumas vezes agora.

111
00:06:54,910 --> 00:06:58,910
Ele ainda tem aquela forja cheia
para frente. Você não quer manter

112
00:06:58,910 --> 00:06:59,669
essa dica.

113
00:06:59,670 --> 00:07:03,070
O que acontece se você queimar o aço? É
enfraquecerá a estrutura do

114
00:07:03,070 --> 00:07:04,070
aço.

115
00:07:10,350 --> 00:07:15,250
Estou vendo todo mundo bater em seus
aço e forja, e o meu ainda

116
00:07:15,250 --> 00:07:18,550
para cima. Estou pensando que posso ter escolhido apenas
uma lâmina um pouco grande demais.

117
00:07:18,950 --> 00:07:20,490
Sim, estou realmente um pouco preocupado com
Rico.

118
00:07:20,970 --> 00:07:22,290
Estou começando a ficar para trás.

119
00:07:22,670 --> 00:07:26,650
Eu sou o único que está suando ou
o quê? Senhores, vocês têm 90 minutos

120
00:07:26,650 --> 00:07:27,650
restante.

121
00:07:30,110 --> 00:07:34,470
Eu terminei o processo de forjamento. eu sou
indo para os moedores. Ele está colocando

122
00:07:34,470 --> 00:07:35,470
seu cinto bandoleira.

123
00:07:36,110 --> 00:07:39,830
Eu começo a corrigir minha geometria
minha lâmina para ter certeza de que tudo está

124
00:07:39,830 --> 00:07:41,230
perpendicularmente em linha.

125
00:07:41,470 --> 00:07:44,930
Isso é o que você chama de chegar perto
e pessoal. Acendendo sua faísca.

126
00:07:45,290 --> 00:07:47,070
Veja aquelas faíscas saindo disso.

127
00:07:47,370 --> 00:07:49,790
Está ficando quente aqui esta noite.

128
00:07:52,910 --> 00:07:56,850
Matt definitivamente saltou à frente. Ele é
já tenho uma dica elaborada sobre isso

129
00:07:57,210 --> 00:07:58,210
Eu entendi.

130
00:07:58,250 --> 00:08:01,250
Ainda resta um bom tempo. eu sou
basicamente lá. Está tudo terminado

131
00:08:01,490 --> 00:08:05,750
Meu avô era soldador e seu
amor pela metalurgia meio influenciado

132
00:08:05,750 --> 00:08:06,489
quando criança.

133
00:08:06,490 --> 00:08:09,750
Na verdade, dei o nome dele ao meu filho. eu sou
vou ganhar isso para meu filho. eu vou

134
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
para ganhar isso para meu avô.

135
00:08:11,030 --> 00:08:14,510
Ele vence isso até, tipo, quase
palpável. Eu apaguei na água só assim

136
00:08:14,510 --> 00:08:16,590
lidar com isso e começar a preencher o
serrilhados em.

137
00:08:17,130 --> 00:08:18,810
Matt acabou de entrar para se refrescar.

138
00:08:19,430 --> 00:08:21,530
Oh, ele tem um pouco de calor aí, sim.

139
00:08:25,960 --> 00:08:29,680
Ainda estou tentando descobrir o que Rich
está tentando fazer. Eu não acho que Rich seja

140
00:08:29,680 --> 00:08:30,680
confortável com esta fita.

141
00:08:31,080 --> 00:08:33,400
Provando um pouco mais difícil do que eu
pensei que seria.

142
00:08:35,600 --> 00:08:39,000
Estou olhando em volta e estou vendo
progresso que os outros competidores estão

143
00:08:39,000 --> 00:08:40,419
fazendo. Como tá indo?

144
00:08:40,760 --> 00:08:41,760
Muito perto de terminar.

145
00:08:41,919 --> 00:08:43,400
Isso está me deixando em pânico.

146
00:08:45,000 --> 00:08:47,020
E eu tenho uma lâmina no chão. Muito
preocupado.

147
00:08:47,240 --> 00:08:50,500
Quanto mais cansado e frustrado você fica,
mais gotas você terá.

148
00:08:51,740 --> 00:08:54,500
É como tentar pegar uma moeda de dez centavos
sem unhas.

149
00:08:54,990 --> 00:08:58,350
Estou apenas ficando para trás e ele está olhando
como se eu simplesmente não fosse capaz

150
00:08:58,350 --> 00:08:59,049
faça isso.

151
00:08:59,050 --> 00:09:01,210
Acho que posso ter mordido mais do que
poderia mastigar.

152
00:09:02,850 --> 00:09:05,930
Parte do requisito era que deveria ser
pelo menos dez centímetros de serrilhado. Então eu

153
00:09:05,930 --> 00:09:09,050
desenhou nas serrilhas quatro e meio
seção de polegada apenas para ter certeza de que eu tinha um

154
00:09:09,050 --> 00:09:10,550
pouco mais sobre isso, não apenas quatro.

155
00:09:11,410 --> 00:09:15,530
Exatamente. Doug, que diferença faz um
borda serrilhada feita para combater?

156
00:09:15,810 --> 00:09:19,730
Você não tem tempo para continuar afiando
sua lâmina. Ter essa opção dá a você

157
00:09:19,730 --> 00:09:22,770
a função de cortar sem ter que
mantenha constantemente sua lâmina afiada.

158
00:09:23,170 --> 00:09:24,190
Eu odeio serrilhas.

159
00:09:25,810 --> 00:09:26,950
Uma hora, senhores.

160
00:09:27,210 --> 00:09:29,210
Você tem uma hora restante.

161
00:09:29,730 --> 00:09:30,730
Caramba.

162
00:09:33,570 --> 00:09:36,590
Neste momento, está começando a parecer vivo.
A lâmina está começando a se mover assim

163
00:09:36,590 --> 00:09:39,630
deveria. Para uma faca de combate, tem
para se mover. E está realmente começando.

164
00:09:45,730 --> 00:09:46,850
O que está acontecendo? Oh não.

165
00:09:47,110 --> 00:09:48,350
Ah, ah. Oh não.

166
00:09:49,000 --> 00:09:49,919
Ah, vamos lá.

167
00:09:49,920 --> 00:09:51,160
Ele simplesmente quebrou a lâmina.

168
00:09:51,380 --> 00:09:54,800
Ele acabou de perder um centímetro da ponta do seu
lâmina. A lâmina de Joe quebrou.

169
00:09:55,100 --> 00:09:57,620
Justamente quando você pensa que acabou, sempre
outra coisa aparece.

170
00:09:57,980 --> 00:10:01,940
Acho que ultrapassei minha temperatura
um pouco, endureceu demais a ponta do meu

171
00:10:01,940 --> 00:10:03,400
lâmina, e ela quebrou.

172
00:10:04,380 --> 00:10:07,500
Espero que ele chegue ao comprimento. Eu sou
esperando que ele caísse abaixo.

173
00:10:07,720 --> 00:10:11,260
Nove a 11 polegadas, e talvez uma polegada e
metade dessa coisa saiu. eu sou

174
00:10:11,260 --> 00:10:13,060
chegando em breve, então acabou.

175
00:10:14,020 --> 00:10:17,000
Eu acredito que acabei de perder tudo
coisa.

176
00:10:17,550 --> 00:10:18,550
Ele está andando.

177
00:10:18,590 --> 00:10:19,369
Não posso desistir.

178
00:10:19,370 --> 00:10:20,370
Não desista.

179
00:10:23,210 --> 00:10:24,210
Olá, Joe. Sim.

180
00:10:24,570 --> 00:10:28,030
Você ainda pode terminar essa lâmina. Você pode
apenas triture. Talvez seja capaz

181
00:10:28,030 --> 00:10:29,410
chegue ao desafio final.

182
00:10:29,690 --> 00:10:33,210
Vá em frente, cara. Apenas faça o que você puder
com o tempo que lhe resta. Não ande

183
00:10:33,210 --> 00:10:34,210
nisso. Você trabalhou muito.

184
00:10:34,790 --> 00:10:35,790
Ele fez questão.

185
00:10:36,370 --> 00:10:40,630
Eu não teria a aparência elegante que eu era
indo para, mas eu poderia ter uma reforma

186
00:10:40,630 --> 00:10:43,890
ponta no moedor. Ele ainda poderia puxar
desligue. Contanto que ele ainda tenha nove

187
00:10:43,890 --> 00:10:45,370
centímetros de lâmina ali, ele está pronto para ir.

188
00:10:48,540 --> 00:10:51,340
Veja a diferença no Richard
lâmina.

189
00:10:51,680 --> 00:10:56,280
Ganhar esta competição é muito
importante para mim. Eu gostaria de expandir

190
00:10:56,280 --> 00:10:58,380
e torná-lo maior e mais fácil de trabalhar
dentro.

191
00:10:58,620 --> 00:11:02,540
Ele pode fazer isso. Com uma barba como
isso, todas as coisas são possíveis. Sim.

192
00:11:02,740 --> 00:11:05,600
30 minutos. Você tem 30 minutos
restante.

193
00:11:08,360 --> 00:11:13,340
Parece que Joe deu uma dica
de volta para aquela lâmina. Sim, e demorou

194
00:11:13,340 --> 00:11:15,200
cerca de um total de seis, sete minutos.

195
00:11:15,480 --> 00:11:19,580
Acho que consegui me recuperar. eu não
só tenho uma dica reformada, mas ainda

196
00:11:19,580 --> 00:11:22,500
uma lâmina que seja longa o suficiente, e eu posso
realmente ser capaz de seguir em frente.

197
00:11:22,800 --> 00:11:24,580
É como você reage à colisão.

198
00:11:24,880 --> 00:11:28,800
Não sei como você reage. Eu normalmente
jogue a lâmina pela sala. Sim,

199
00:11:28,800 --> 00:11:30,440
se não quebrar novamente, então é
ok.

200
00:11:32,800 --> 00:11:35,480
A parte serrilhada está me jogando
fora de sintonia.

201
00:11:36,880 --> 00:11:41,920
Eu não aprofundei minhas bordas serrilhadas
o suficiente, e eu os lavei no

202
00:11:41,920 --> 00:11:42,920
processo de moagem.

203
00:11:43,600 --> 00:11:47,640
Estou tentando ajustá-lo o melhor que posso
com os minutos que me restam.

204
00:11:48,180 --> 00:11:50,700
Todo cachorro tem seu dia, e este não é
meu.

205
00:11:51,060 --> 00:11:52,060
30 segundos!

206
00:11:52,220 --> 00:11:53,720
30 segundos restantes!

207
00:12:14,700 --> 00:12:16,120
Neste momento todos podemos respirar.
Sim.

208
00:12:17,780 --> 00:12:22,160
Neste ponto, não sei se minha lâmina
é bom o suficiente para continuar no

209
00:12:22,160 --> 00:12:24,720
competição, mas já estive
através do pior cenário possível.

210
00:12:25,200 --> 00:12:28,180
Nada pior do que o que já aconteceu
aconteceu comigo pode acontecer comigo nisso

211
00:12:28,180 --> 00:12:31,660
ponto. Pode acontecer de novo, mas isso pode
só será tão ruim quanto o que já é

212
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
aconteceu.

213
00:12:34,200 --> 00:12:38,620
Seu desafio era forjar um 9 a 11
lâmina de uma polegada de uma barra de alto carbono

214
00:12:38,620 --> 00:12:42,740
aço. A lâmina deve ter pelo menos 4
centímetros de serrilhados.

215
00:12:43,240 --> 00:12:45,500
Agora é hora dos juízes tomarem uma decisão
olhe para o seu trabalho.

216
00:12:46,340 --> 00:12:49,140
Joe, por favor, apresente sua arma ao
juízes.

217
00:12:54,840 --> 00:12:57,640
Bom trabalho em absorver e retrabalhar
isso.

218
00:12:58,160 --> 00:13:00,740
Mas a pergunta óbvia é a dica
problema que você teve.

219
00:13:01,380 --> 00:13:03,220
Você perdeu cerca de um centímetro dessa ponta.

220
00:13:03,540 --> 00:13:05,620
Como você se sente sobre o retrabalho que
você fez?

221
00:13:05,820 --> 00:13:09,840
Não estou necessariamente satisfeito com a maneira
a estrutura da ponta é agora versus o caminho

222
00:13:09,840 --> 00:13:10,819
foi inicialmente.

223
00:13:10,820 --> 00:13:12,420
Eu acho que é funcional.

224
00:13:14,170 --> 00:13:18,170
Quando aquela dica saiu e você decidiu
para terminar o que você começou, é mesmo

225
00:13:18,170 --> 00:13:20,730
mais revelador do que um mestre cuteleiro
faz.

226
00:13:20,970 --> 00:13:23,630
Você adaptou, improvisou e
superou.

227
00:13:23,930 --> 00:13:25,650
Ainda é uma arma funcional.

228
00:13:26,610 --> 00:13:29,030
Mas é a melhor arma que resta para
ser visto.

229
00:13:29,390 --> 00:13:31,530
Mas obrigado por não desistir. Agradecer
você.

230
00:13:32,210 --> 00:13:33,430
Rico, você é o próximo.

231
00:13:38,310 --> 00:13:42,620
Oh, é, uh... Definitivamente um corpulento
lâmina, e definitivamente levou o susto

232
00:13:42,620 --> 00:13:45,840
fator. Estou curioso para ver quão bem
ele funcionará.

233
00:13:47,060 --> 00:13:50,360
Enquanto você estava trabalhando e nós estávamos
indo, ele não tem nada, ele não tem

234
00:13:50,360 --> 00:13:55,480
serrilhados. Um minuto depois, você fica tipo,
o que na verdade é uma aparência legal.

235
00:13:56,440 --> 00:13:57,600
Matt, é a sua vez.

236
00:14:02,100 --> 00:14:04,240
Bem, eu realmente amei o que você fez com
o serrilhado.

237
00:14:04,800 --> 00:14:08,480
Você demorou muito para colocar isso
agradável e fluido, então tem um

238
00:14:08,480 --> 00:14:09,480
aparência realmente limpa.

239
00:14:10,400 --> 00:14:14,820
Você esticou um pouco e
sua ponta é muito mais cônica do que a sua

240
00:14:14,820 --> 00:14:15,719
desenho original.

241
00:14:15,720 --> 00:14:17,080
Como você acha que isso vai aguentar
acima?

242
00:14:17,320 --> 00:14:19,980
Acho que tudo ficará bem. eu vou embora
eu mesmo estou com um pouco de falta

243
00:14:19,980 --> 00:14:21,780
material, e eu queria ter certeza de que
tinha o comprimento.

244
00:14:22,240 --> 00:14:24,320
É sempre uma linha tênue. É muito
linha tênue.

245
00:14:24,840 --> 00:14:26,160
Billy, você é o último.

246
00:14:29,980 --> 00:14:31,800
Gosto do design geral da faca.

247
00:14:32,900 --> 00:14:34,480
É um bom ponto, bom perfil.

248
00:14:34,840 --> 00:14:36,560
Você também ficou preso nas serrilhas.

249
00:14:37,540 --> 00:14:41,900
Na verdade, o que fiz foi no moedor,
Cavei muito fundo de um lado e

250
00:14:41,900 --> 00:14:42,900
tive que trabalhar nisso.

251
00:14:43,100 --> 00:14:44,960
OK. Eu gosto do design.

252
00:14:45,640 --> 00:14:47,580
Você mediu o comprimento deste
serrilhado?

253
00:14:48,580 --> 00:14:49,580
Eu fiz.

254
00:14:49,880 --> 00:14:51,780
Quatro e um oitavo foi o que eu descobri
com.

255
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
Obrigado.

256
00:14:58,200 --> 00:15:00,020
Obviamente, os juízes têm muito a
discutir.

257
00:15:00,620 --> 00:15:02,280
Eles precisarão de algum tempo para fazer o seu
decisão.

258
00:15:03,300 --> 00:15:04,300
Obrigado.

259
00:15:12,860 --> 00:15:13,860
Bam.

260
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
Isso foi difícil.

261
00:15:16,660 --> 00:15:18,000
Temos muito o que discutir.

262
00:15:18,480 --> 00:15:20,480
Eu coloquei a ponta do dedo lá ou
alguma coisa.

263
00:15:21,400 --> 00:15:23,360
Vamos começar com a lâmina de Matt.

264
00:15:23,620 --> 00:15:26,520
Quero dizer, ele parecia saber o que
estava fazendo. Ele nos deu uma lâmina limpa.

265
00:15:26,740 --> 00:15:28,920
É um pouco fino na ponta para empurrar.

266
00:15:29,480 --> 00:15:32,080
E é muito bem feito para uma mão trabalhar
em um trabalho de três horas.

267
00:15:32,500 --> 00:15:34,200
Vamos dar uma olhada no zumbi de Richard
assassino.

268
00:15:35,360 --> 00:15:39,320
Você sabe, se ele tivesse projetado isso e
disse, vou fazer o mais foda,

269
00:15:39,720 --> 00:15:43,880
matança de zumbis pós-apocalíptica
máquina que eu poderia, quero dizer, ele é

270
00:15:43,880 --> 00:15:44,519
bem ali.

271
00:15:44,520 --> 00:15:47,660
Mas não era isso que ele estava almejando.
Ele estava buscando mais um clássico

272
00:15:47,660 --> 00:15:49,740
Tonto com lâmina grande e longa
manusear.

273
00:15:50,280 --> 00:15:54,480
A beleza está nos olhos de quem vê. Em
termos de chamá-lo bruto, mais uma vez,

274
00:15:54,540 --> 00:15:55,540
é o calor da função.

275
00:15:55,880 --> 00:15:57,500
Na pior das hipóteses, você pode...

276
00:15:57,710 --> 00:15:59,210
espancar alguém até a morte com isso.

277
00:15:59,930 --> 00:16:01,250
Vejamos a lâmina de Joe.

278
00:16:01,530 --> 00:16:04,350
Ele quebrou uma dica e reajustou.

279
00:16:04,650 --> 00:16:05,910
Ele recebe crédito por isso.

280
00:16:06,470 --> 00:16:12,950
Mas temos múltiplas fraturas em
a ponta. Estou contando dois,

281
00:16:13,170 --> 00:16:15,110
três, quatro, cinco.

282
00:16:15,470 --> 00:16:17,210
Já vimos essa dica quebrar uma vez.

283
00:16:17,650 --> 00:16:21,630
Então sabemos o quão frágil é essa dica.
Vamos medir a lâmina de Joe.

284
00:16:22,370 --> 00:16:25,010
O comprimento total da lâmina é...

285
00:16:25,520 --> 00:16:27,380
Quase nove centímetros e meio.

286
00:16:27,880 --> 00:16:33,380
E o comprimento de suas serrilhas, sim,
por um oitavo de polegada. Ele está abaixo.

287
00:16:33,600 --> 00:16:34,980
Isso é lamentável.

288
00:16:35,780 --> 00:16:37,060
Vamos dar uma olhada na lâmina de Billy.

289
00:16:37,360 --> 00:16:39,660
Bem, novamente, eu gosto do Billy no geral
perfil.

290
00:16:40,080 --> 00:16:44,920
Podemos obter uma medição? Então no
serrilhadas que temos, uau.

291
00:16:45,220 --> 00:16:49,240
Ah, ele é bem mais baixo. Três oitavos
abaixo. Ele está quase meio centímetro abaixo.

292
00:16:49,240 --> 00:16:50,260
também tenho mais rachaduras.

293
00:16:50,840 --> 00:16:53,500
Há uma, duas, três grandes rachaduras.

294
00:16:54,160 --> 00:16:58,440
Então temos dois caras que não se conheceram
as especificações para o comprimento da serrilhada,

295
00:16:58,440 --> 00:17:02,060
só podemos remover um deles isso
redondo. Então tudo se resume à qualidade.

296
00:17:02,480 --> 00:17:03,700
Já tomamos nossa decisão?

297
00:17:04,960 --> 00:17:06,240
Sim. Sim, nós temos.

298
00:17:06,560 --> 00:17:07,960
Sim. Estamos todos de acordo.

299
00:17:08,200 --> 00:17:09,200
Eu penso que sim. OK.

300
00:17:10,359 --> 00:17:11,760
Vamos contar aos nossos cuteleiros.

301
00:17:17,200 --> 00:17:19,700
Estou pirando. Eu tenho um grande possível
erro.

302
00:17:19,940 --> 00:17:21,200
Posso ir para casa hoje.

303
00:17:22,319 --> 00:17:27,040
Eu sei que minha lâmina não está à altura. Meu único
espero que neste momento alguém tenha feito um

304
00:17:27,040 --> 00:17:28,060
lâmina pior do que a minha.

305
00:17:33,040 --> 00:17:36,100
Senhores, os juízes fizeram a sua
decisão.

306
00:17:41,100 --> 00:17:45,600
Todas as suas lâminas fizeram o tamanho
parâmetros para este desafio.

307
00:17:46,100 --> 00:17:50,940
No entanto, duas de suas lâminas não se encontraram
o comprimento necessário.

308
00:17:51,320 --> 00:17:52,320
de serrilhado.

309
00:17:53,100 --> 00:17:57,560
Rico, Matt, você está seguro.

310
00:17:57,820 --> 00:17:58,820
Bom trabalho.

311
00:17:59,200 --> 00:18:04,000
Billy, Joe, um de vocês irá
casa.

312
00:18:04,420 --> 00:18:06,120
Os juízes tomaram sua decisão.

313
00:18:12,000 --> 00:18:15,300
Joe, você não passou no corte.

314
00:18:16,600 --> 00:18:18,660
Joe, tivemos alguns problemas diferentes para
trabalhar com.

315
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Você estava com um oitavo de polegada a menos
essas serrilhas.

316
00:18:21,340 --> 00:18:25,140
E na verdade, se você tivesse tido mais um
serrilhado, você teria feito o

317
00:18:25,140 --> 00:18:26,140
nós pedimos.

318
00:18:26,180 --> 00:18:30,040
Além disso, quando vimos aquela ponta quebrar,
também vi a estrutura do grão, que foi

319
00:18:30,040 --> 00:18:32,580
muito grosso devido ao superaquecimento no
forragem.

320
00:18:33,160 --> 00:18:36,680
E vimos as linhas do estresse
fratura na lâmina.

321
00:18:37,060 --> 00:18:39,380
Acho que essa dica não aguentaria.

322
00:18:40,480 --> 00:18:42,680
Joe, por favor, entregue sua arma.

323
00:18:44,860 --> 00:18:48,460
Eu superaqueci meu aço e não há
desculpas para isso.

324
00:18:48,880 --> 00:18:52,120
Neste momento, eu gostaria de ter sido um pouco
mais cauteloso com minhas temperaturas. eu

325
00:18:52,120 --> 00:18:54,580
bem com o forjamento. Eu me saí bem com
projeto, eu acredito.

326
00:18:54,840 --> 00:18:58,000
É exatamente o que deveria ter sido meu
pontos fortes que permiti que se tornassem meus

327
00:19:01,860 --> 00:19:04,240
Senhores, vocês conseguiram
segunda rodada.

328
00:19:04,580 --> 00:19:08,520
Seu segundo desafio é transformar seu
lâminas em armas totalmente funcionais.

329
00:19:08,900 --> 00:19:10,360
São três horas no relógio.

330
00:19:10,640 --> 00:19:14,720
Você deve projetar e fabricar uma alça
a partir dos materiais fornecidos para você.

331
00:19:15,040 --> 00:19:19,440
Você pode usar esse tempo para fazer mais
trabalhe em sua lâmina se sentir necessidade.

332
00:19:20,380 --> 00:19:24,940
Quando o tempo acabar, suas lâminas
ser testado quanto à resistência e durabilidade

333
00:19:24,940 --> 00:19:29,760
e também sua capacidade de manter uma vantagem
em um teste de nitidez especialmente projetado.

334
00:19:30,220 --> 00:19:32,560
Apenas dois de vocês avançarão para o
definitivo.

335
00:19:33,440 --> 00:19:35,920
Seu tempo começa agora.

336
00:19:37,980 --> 00:19:41,140
Eu corro os materiais do cabo e
comece a procurar por algo que seja robusto

337
00:19:41,140 --> 00:19:44,680
o suficiente para uma faca deste tamanho. Chifre ou
ossos, algo que eu possa usar

338
00:19:44,680 --> 00:19:46,640
material natural como acabamento.

339
00:19:46,860 --> 00:19:49,600
Porque se eu tiver que começar a polir
uma alça, eu nunca vou fazer o

340
00:19:49,600 --> 00:19:51,380
tempo. Deus, isso é um som horrível.

341
00:19:51,920 --> 00:19:55,400
O chifre é muito forte, mas a medula
onde o sangue flui é muito

342
00:19:55,400 --> 00:19:58,680
fraco e você só precisa remover todos
isso. Eu acho que esse cervo tinha cálcio

343
00:19:58,680 --> 00:19:59,680
deficiência.

344
00:19:59,900 --> 00:20:03,260
Então eu examino o máximo que posso
e então eu encaixo essa alça através do

345
00:20:03,260 --> 00:20:07,610
sabor. Eu tenho uma faca escondida. Isto
é o sistema clássico de como as espadas eram

346
00:20:07,610 --> 00:20:09,530
montado durante todo o período medieval
era.

347
00:20:11,830 --> 00:20:13,330
Isso é um mau negócio.

348
00:20:13,550 --> 00:20:16,830
Eu escolhi ir com a parte poderosa do
lidar com material, e parece um pouco

349
00:20:16,830 --> 00:20:17,970
um pouco sexy, se eu não disser.

350
00:20:18,530 --> 00:20:23,630
Bam! Agora preciso pensar em como estou
vou prender meu cabo à faca.

351
00:20:23,630 --> 00:20:27,950
posso usar parafusos e posso perfurar
furos de tamanho apropriado para estes

352
00:20:27,970 --> 00:20:29,290
e Dennis não diga isso na minha boca.

353
00:20:29,590 --> 00:20:33,450
e realmente parafusar e colocar
tensão completa no cabo da faca

354
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
em si.

355
00:20:34,610 --> 00:20:39,150
Agora estou limpando todo o epóxi que
amassado sempre que colei a alça

356
00:20:39,150 --> 00:20:45,890
ligado. O que eu gostaria de ver é

357
00:20:45,890 --> 00:20:49,710
Billy trabalha em uma lâmina que está quebrada
nisso. Essas falhas em sua lâmina são

358
00:20:49,710 --> 00:20:51,550
corrigível, mas ele está perdendo tempo.

359
00:20:51,830 --> 00:20:54,930
É quase como se Billy estivesse trabalhando em seu
lidar como uma distração.

360
00:20:55,660 --> 00:20:59,040
Você sabe, eu não sei exatamente o que fazer
fazer sobre essa rachadura, mas no

361
00:20:59,340 --> 00:21:00,380
Eu vou fazer uma alça.

362
00:21:00,620 --> 00:21:03,000
Estamos apenas meia hora nisso. Eu sou
já matando você.

363
00:21:03,360 --> 00:21:06,500
Isso vai ser o mais lindo
identificador já criado com o menor

364
00:21:06,500 --> 00:21:07,800
lâmina quebrada quadrada.

365
00:21:10,120 --> 00:21:13,300
Arrisquei no primeiro round. eu estava
ambicioso demais.

366
00:21:13,560 --> 00:21:17,420
Então nesta rodada estou jogando pelo seguro.
Eu vou com uma alça de fibra de vidro

367
00:21:17,420 --> 00:21:18,560
materiais que eu conheço.

368
00:21:19,080 --> 00:21:24,280
No meu cabo, usei sete pinos em ordem
para obter uma boa aderência à lâmina.

369
00:21:24,620 --> 00:21:28,340
Você perde o cabo da faca, o
faca não funciona, e você está

370
00:21:28,340 --> 00:21:29,740
feito. Muitos alfinetes.

371
00:21:30,080 --> 00:21:31,760
Mais três pinos e poderíamos jogar boliche.

372
00:21:37,860 --> 00:21:38,779
Ah, ah.

373
00:21:38,780 --> 00:21:42,500
Ah, ah. Isso não funcionou muito bem. Isso
era Matt com a ferramenta rotativa.

374
00:21:42,800 --> 00:21:44,240
Minha parte mais fraca é terminar.

375
00:21:44,540 --> 00:21:47,400
Só levo muito tempo.

376
00:21:47,620 --> 00:21:48,960
Então agora estou começando a entrar em pânico um pouco
um pouco.

377
00:21:49,160 --> 00:21:52,340
Desculpe. Vá, vá. Estou tentando me apressar também
muito, e vou quebrar o que estou

378
00:21:52,340 --> 00:21:54,160
fazendo. Preciso parar de entrar em pânico.

379
00:21:55,140 --> 00:21:56,140
Ah, vamos lá.

380
00:21:56,460 --> 00:21:58,680
Às vezes, coisas ruins acontecem em
noite.

381
00:21:58,960 --> 00:22:02,980
Tudo bem, Matt. Eu odeio esses cintos. O
o relógio está realmente começando a afetar Matt.

382
00:22:03,140 --> 00:22:04,260
Eu meio que me deixei para trás.

383
00:22:04,460 --> 00:22:06,040
Não tenho certeza se vou conseguir colocar
isso juntos.

384
00:22:08,560 --> 00:22:10,200
Você tem uma hora restante.

385
00:22:10,700 --> 00:22:11,920
Coloque seus respiradores.

386
00:22:12,340 --> 00:22:17,140
Estou chocalhando porque eu estava
concentrando-se tanto na alça. EU

387
00:22:17,140 --> 00:22:18,480
teve tempo para trabalhar na lâmina.

388
00:22:18,680 --> 00:22:20,900
Tudo bem, aqui está a dose de dinheiro onde eu
me esfaquear.

389
00:22:24,350 --> 00:22:29,090
Fico feliz em ver que ele fez um monte de
a lâmina trabalhou nisso, limpou-o. Como

390
00:22:29,090 --> 00:22:29,789
você é, cara?

391
00:22:29,790 --> 00:22:31,810
Você sabe o que? Estou aguentando firme. Como
sobre você?

392
00:22:32,250 --> 00:22:36,730
Acho que estou bem. Nós vamos descobrir
daqui a pouco. Parece fofo, irmão.

393
00:22:37,110 --> 00:22:40,590
Faltam 21 minutos para o fim do relógio e
eles estão conversando. eu vou fazer

394
00:22:40,590 --> 00:22:44,470
lixar e tentar obter um pouco do áspero
sai da lâmina. Eu acho que ele está

395
00:22:44,470 --> 00:22:45,470
finalmente naquela lâmina.

396
00:22:47,340 --> 00:22:51,160
Acho que precisamos cuidar muito de Billy
de perto pelos próximos minutos porque

397
00:22:51,160 --> 00:22:53,660
o que ele faz aqui, vai ser
crítico.

398
00:22:54,100 --> 00:22:56,540
Espero que ele não resolva direito
lá na luz.

399
00:22:57,600 --> 00:22:59,280
Eles acham que podem me arranjar um band-aid.

400
00:23:00,000 --> 00:23:03,860
Na loja de facas, você sempre recebe
cortar. O melhor é uma pequena banda

401
00:23:03,860 --> 00:23:07,040
-Ajuda. Coloque aí, sopre, segure
isso, e você está pronto para ir novamente.

402
00:23:08,220 --> 00:23:15,140
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três,

403
00:23:15,360 --> 00:23:17,260
dois. Um.

404
00:23:18,200 --> 00:23:20,080
O tempo acabou, senhores. O tempo acabou.

405
00:23:22,220 --> 00:23:27,120
Fiz tudo o que pude com a lâmina. O
alça parece muito boa. Indo ver

406
00:23:27,120 --> 00:23:28,120
o que eles dizem.

407
00:23:30,560 --> 00:23:34,460
Todos vocês fizeram algumas lâminas lindas,
mas eles podem cortá-lo nos testes

408
00:23:35,000 --> 00:23:36,100
É hora de descobrir.

409
00:23:36,500 --> 00:23:41,140
Jay estará testando sua lâmina
resistência e durabilidade contra estes

410
00:23:41,140 --> 00:23:45,000
bateria, seguido de um teste de nitidez
contra essas cordas.

411
00:23:48,130 --> 00:23:52,230
Companheiro cuteleiro, vou pegar
cada uma de suas lâminas, e eu vou

412
00:23:52,230 --> 00:23:57,110
três tentativas de perfurar o aço até
suas serrilhas.

413
00:23:58,150 --> 00:23:59,390
Rico, você será o primeiro.

414
00:24:09,430 --> 00:24:16,370
Nós temos alguns

415
00:24:16,370 --> 00:24:22,680
questões. Com a borda, há um pequeno
desmoronar aqui perto da ponta, e nós

416
00:24:22,680 --> 00:24:24,260
tenho um floco no fundo.

417
00:24:24,500 --> 00:24:28,100
Isso é um golpe devastador. eu não tenho
ideia se vou passar por isso

418
00:24:28,100 --> 00:24:30,420
teste de nitidez com lascas na lâmina.

419
00:24:32,020 --> 00:24:33,520
Essa é uma corda grossa.

420
00:24:33,800 --> 00:24:36,460
Faremos três cortes em cada
corda.

421
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
Estou pronto.

422
00:24:47,720 --> 00:24:51,500
Com cada fatia, só espero que seja
vou passar por aquela corda. E

423
00:24:51,500 --> 00:24:53,200
se não, isso pode ser o fim.

424
00:24:58,620 --> 00:25:02,640
Se eu tivesse pensado mais nisso, provavelmente
teria mudado a geometria do

425
00:25:02,640 --> 00:25:04,740
lâmina para facilitar o corte da corda.

426
00:25:07,400 --> 00:25:09,540
Lâmina totalmente diferente, Matt. Você está
pronto?

427
00:25:09,900 --> 00:25:10,900
Tenho que quebrá-lo.

428
00:25:22,030 --> 00:25:23,310
Você está brincando comigo.

429
00:25:23,810 --> 00:25:27,310
Eu montei essa magreza até o ponto
onde eu pensei que iria

430
00:25:27,310 --> 00:25:30,350
direto. Simplesmente entrou como um
meia polegada. Estou chocado.

431
00:25:40,270 --> 00:25:43,790
Uma lâmina fina deve passar com menos
pressão. Eu não entendo por que isso

432
00:25:43,790 --> 00:25:45,130
não passou. Tão perto.

433
00:25:47,050 --> 00:25:50,410
Billy, acho que você sabe desde
desafiar um.

434
00:25:50,920 --> 00:25:52,520
Tivemos um pequeno problema com isso
lâmina.

435
00:25:52,720 --> 00:25:53,519
Um grande problema.

436
00:25:53,520 --> 00:25:57,260
Temos três fatores de estresse no
serrilhados.

437
00:25:57,580 --> 00:26:03,140
Por razões de segurança, eu realmente não sinto
confortável enfiando isso em um aço

438
00:26:03,140 --> 00:26:04,140
tambor.

439
00:26:09,080 --> 00:26:10,840
Ele não vai fazer o teste de impulso.

440
00:26:11,220 --> 00:26:13,000
O que diabos eu vou fazer?

441
00:26:13,660 --> 00:26:19,000
Embora você tenha nos dado uma conclusão e
faca afiada, então eu gostaria ainda de

442
00:26:19,370 --> 00:26:20,370
O teste de nitidez.

443
00:26:21,190 --> 00:26:24,270
Estou muito emocionado que Jay vai
fazer a parte cortante da competição.

444
00:26:24,430 --> 00:26:27,350
Eu realmente quero ver como minha lâmina corta
através daquela corda.

445
00:26:42,730 --> 00:26:44,450
Oh, Billy, foi muito bem no
corda.

446
00:26:44,810 --> 00:26:46,390
Consegui quase todo o caminho.

447
00:26:46,750 --> 00:26:48,530
Teve um bom desempenho. Obrigado.

448
00:26:48,940 --> 00:26:53,440
Mesmo que as falhas estejam na minha lâmina,
minha faca se saiu muito bem no corte

449
00:26:53,440 --> 00:26:56,400
competição. Quem sabe? Eu ainda posso ter
uma chance nisso.

450
00:27:02,120 --> 00:27:04,740
Senhores, os juízes fizeram a sua
decisão.

451
00:27:07,500 --> 00:27:09,860
Billy, você não passou na seleção.

452
00:27:10,960 --> 00:27:16,480
Todos nós amamos sua alça e você colocou um
muito tempo detalhando uma lâmina que

453
00:27:16,480 --> 00:27:17,860
alguns problemas reais para isso.

454
00:27:18,090 --> 00:27:21,750
Todos nós meio que desejamos que você tivesse
tratou dessas fraturas e deu a sua

455
00:27:21,750 --> 00:27:24,130
pelo menos uma chance de passar pelo
teste de punção.

456
00:27:24,450 --> 00:27:26,170
Então, infelizmente, você tem que ir.

457
00:27:26,570 --> 00:27:28,350
Billy, por favor, entregue sua arma.

458
00:27:29,450 --> 00:27:32,830
Sinto-me um pouco decepcionado por ter
não consegui passar para a próxima parte

459
00:27:32,830 --> 00:27:33,830
esta competição.

460
00:27:34,130 --> 00:27:35,130
Obrigado, senhores.

461
00:27:35,230 --> 00:27:36,049
Aprecie isso.

462
00:27:36,050 --> 00:27:39,550
Eu gostaria de ter ganhado isso?

463
00:27:39,750 --> 00:27:40,750
Absolutamente.

464
00:27:46,670 --> 00:27:50,340
Rico. Matt, você chegou ao Forged
na final do Fogo.

465
00:27:50,820 --> 00:27:55,080
Até agora, pedimos que você projetasse e
produza uma arma de sua escolha.

466
00:27:55,680 --> 00:28:00,800
Para reivindicar a coroa Forjado no Fogo, você
devemos projetar e forjar nosso mistério

467
00:28:00,960 --> 00:28:04,020
um dos mais famosos e reverenciados
armas da história.

468
00:28:07,520 --> 00:28:09,220
A Katana Japonesa.

469
00:28:10,350 --> 00:28:14,970
A Katana é a arma tradicional do
o samurai, a nobre classe de guerreiros

470
00:28:14,970 --> 00:28:17,790
do Japão feudal desde cerca de 800 DC.

471
00:28:18,430 --> 00:28:21,890
A katana foi formada por centenas de
finas camadas do aço mais puro

472
00:28:21,890 --> 00:28:25,990
disponível. O saque mais rápido da espada
estava bem adaptado ao combate, onde a vida

473
00:28:25,990 --> 00:28:28,810
versus a morte dependia da arma que você
levado na batalha.

474
00:28:29,110 --> 00:28:33,070
Ao longo dos séculos, a katana tomou
em muitas propriedades míticas na lenda

475
00:28:33,070 --> 00:28:37,510
e cultura, a partir da capacidade de fatiar
através de uma espada para dividir um fio de cabelo. E

476
00:28:37,510 --> 00:28:41,430
é a espada preferida dos personagens
em mega-sucessos como Kill Bill e The

477
00:28:41,430 --> 00:28:42,430
Morto-vivo.

478
00:28:42,950 --> 00:28:47,010
Você deve criar um ambiente autêntico e totalmente
versão funcional dessa arma.

479
00:28:47,530 --> 00:28:52,390
Tenho um respeito louco pelos caras que fazem
essas coisas. Uma katana não é minha

480
00:28:52,390 --> 00:28:57,030
coisa. O desafio de fazer uma katana
nivelou um pouco o campo de jogo

481
00:28:57,030 --> 00:28:59,030
porque era mais no meu estilo.

482
00:28:59,490 --> 00:29:01,990
Você tem cinco dias para concluir isso
desafio.

483
00:29:02,370 --> 00:29:06,710
E só para te dar o melhor possível
por acaso, estamos mandando você de volta para o seu

484
00:29:06,710 --> 00:29:08,670
forjas caseiras para a rodada final.

485
00:29:09,750 --> 00:29:13,850
Depois dos cinco dias você voltará
e apresente sua espada aos juízes.

486
00:29:14,510 --> 00:29:18,110
Eles vão submetê-lo a uma série de
testes de alto impacto e alta velocidade.

487
00:29:18,590 --> 00:29:23,470
Uma vez concluídos esses testes, eles
decidirá quem será coroado

488
00:29:23,470 --> 00:29:29,350
in Fire campeão e sair com um
cheque por $ 10.000.

489
00:29:30,570 --> 00:29:34,130
Boa sorte, senhores. Nos vemos em
cinco dias.

490
00:29:43,920 --> 00:29:47,980
Estou absolutamente surpreso por ter conseguido
até aqui. Em todas as fases do

491
00:29:47,980 --> 00:29:53,540
competição, pensei, é isso. eu sou
indo para casa com cinco dias. Eu acho que posso

492
00:29:53,540 --> 00:29:54,560
realmente provar meu valor.

493
00:29:56,560 --> 00:30:00,460
Os próximos cinco dias para mim vão
ser um pouco mais estressante do que para

494
00:30:00,680 --> 00:30:03,240
Não tenho martelos elétricos, nem prensas.

495
00:30:04,360 --> 00:30:05,680
Tudo é feito à mão.

496
00:30:11,610 --> 00:30:15,450
A competição foi difícil, mas fiz um bom trabalho
trabalho, e eu passei, e gostaria de

497
00:30:15,450 --> 00:30:16,630
ganhe 10 mil agora. Isso seria legal.

498
00:30:18,750 --> 00:30:22,970
Eu vou para um endurecimento completo
lâmina. Tão forte e tão delicado,

499
00:30:22,970 --> 00:30:25,310
deve superar qualquer outra coisa que
qualquer um pode colocar na mesa.

500
00:30:27,490 --> 00:30:30,890
Meu objetivo é levar a lâmina até onde eu
pode apagá-lo.

501
00:30:31,570 --> 00:30:36,490
Então o que estou fazendo aqui é quebrar
todas as arestas afiadas, porque você tem alguma

502
00:30:36,490 --> 00:30:40,310
bordas afiadas, você tem muito mais chances
de quebrar alguma coisa.

503
00:30:43,850 --> 00:30:47,830
Durante o processo de têmpera, o que será
acontecer são as moléculas na borda do

504
00:30:47,830 --> 00:30:52,570
a lâmina vai apertar e eu vou conseguir um
curva para a lâmina. E isso é muito

505
00:30:52,570 --> 00:30:55,290
importante para o processo nesse
espada específica.

506
00:30:55,530 --> 00:30:56,850
É aqui que tudo acontece.

507
00:30:57,110 --> 00:30:58,810
Isso vai me matar ou vai me fazer.

508
00:30:59,170 --> 00:31:00,170
Aqui vamos nós.

509
00:31:05,510 --> 00:31:10,830
Cerca de quatro segundos após o início da extinção, eu
ouvi um tique-taque alto.

510
00:31:12,880 --> 00:31:15,060
Eu sabia que era isso. Estava tudo acabado.

511
00:31:16,000 --> 00:31:17,840
Várias rachaduras na ponta.

512
00:31:18,780 --> 00:31:23,620
Eu deixei a lâmina muito quente antes
Eu apaguei. E quando você também tem

513
00:31:23,620 --> 00:31:26,500
aquece uma lâmina e você a joga no refrigerador
água, tende a rachar.

514
00:31:27,200 --> 00:31:29,560
Não vou dizer que tudo está perdido, apenas
ainda.

515
00:31:29,880 --> 00:31:32,440
Tendo apenas dois dias, vai
seja duro.

516
00:31:33,360 --> 00:31:34,360
Eu vou trabalhar.

517
00:31:39,520 --> 00:31:40,620
Está pronto para tratamento térmico.

518
00:31:41,320 --> 00:31:44,760
Vou deslizar minha lâmina lá embaixo
cerca de 600 graus.

519
00:31:46,100 --> 00:31:47,820
Eu só vou trazer isso à tona e deixar
legal.

520
00:31:51,760 --> 00:31:54,840
Estou fazendo isso pelo meu filho. estou fazendo
isso para que ele possa se orgulhar de mim.

521
00:31:55,340 --> 00:31:57,460
O que é que ele está fazendo? Colocando a pedra
agora mesmo.

522
00:32:01,260 --> 00:32:03,280
Gosto muito dessa espada.

523
00:32:04,000 --> 00:32:07,140
Ainda um pouco apreensivo sobre o que
os juízes vão procurar.

524
00:32:07,280 --> 00:32:10,100
Só vou cortar um pouco de água
bolas para garantir que a geometria esteja boa.

525
00:32:14,320 --> 00:32:15,900
Esse foi um corte de teste bem-sucedido.

526
00:32:16,620 --> 00:32:18,940
Esta é uma espada muito boa.

527
00:32:24,360 --> 00:32:28,840
Eu tenho um dia pela frente, então eu vou
resista e vou tentar conseguir

528
00:32:28,840 --> 00:32:34,000
algo feito de que me orgulho. Isto
é minha última chance de permanecer no

529
00:32:34,000 --> 00:32:36,340
competição. Esta lâmina não sobrevive.

530
00:32:37,040 --> 00:32:38,040
Estou fora.

531
00:32:38,900 --> 00:32:39,900
Preparando-se.

532
00:32:40,880 --> 00:32:42,120
Estou apertando agora.

533
00:32:52,110 --> 00:32:56,350
Senhores, espero que seu tempo em casa
foi produtivo e inspirado.

534
00:32:57,230 --> 00:32:59,890
Matt, você pode nos contar um pouco sobre
o processo?

535
00:33:01,170 --> 00:33:05,270
Decidi optar por uma lâmina de desempenho,
então fiz um tratamento térmico muito bom

536
00:33:05,270 --> 00:33:09,150
isso, e então fiz tirantes de couro e um
envoltório de couro por cima. É bastante

537
00:33:09,150 --> 00:33:13,630
design europeu tradicional, mas tenho
vi envoltórios semelhantes na katana.

538
00:33:14,210 --> 00:33:18,190
Não é a espada mais sofisticada que já usei
feita, mas estou muito orgulhoso desta espada.

539
00:33:18,830 --> 00:33:21,690
Rich, qual foi o seu pensamento por trás do
projeto deste?

540
00:33:22,450 --> 00:33:27,170
Eu optei por um estilo moderno full tang
alça, o que não é tradicional em um

541
00:33:27,170 --> 00:33:32,790
Katana. Na verdade, eu tive um pouco de
problema cerca de três dias depois e tive que

542
00:33:32,790 --> 00:33:36,350
faça uma lâmina inteiramente nova. Então eu estava
recuou cerca de um dia.

543
00:33:36,930 --> 00:33:40,650
Com isso dito, no final, tudo veio
tudo bem. Ótimo.

544
00:33:41,070 --> 00:33:44,150
Para medir como suas lâminas ficam em pé
contra a carne.

545
00:33:44,860 --> 00:33:49,220
Doug vai cortar esses peixes que
estão suspensos em um destino múltiplo

546
00:33:49,220 --> 00:33:50,340
padrão de engajamento.

547
00:33:50,860 --> 00:33:51,860
Faça sushi.

548
00:33:54,900 --> 00:33:56,220
Rico, o seu acabou.

549
00:33:56,440 --> 00:33:57,460
Divida para o teste.

550
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
Isso vai cortar.

551
00:34:19,420 --> 00:34:20,420
Sim, vai.

552
00:34:20,679 --> 00:34:23,380
Foi bom em uma fatia.

553
00:34:23,920 --> 00:34:28,460
Bom. Mas a recuperação foi um pouco
mais pesado, mas ainda parecia que iria

554
00:34:28,460 --> 00:34:29,319
me barbear rente.

555
00:34:29,320 --> 00:34:30,320
Bom trabalho.

556
00:34:30,940 --> 00:34:33,400
Ok, Matt, você é o próximo. Você está
pronto? Sim.

557
00:34:48,360 --> 00:34:49,359
Não corta.

558
00:34:49,360 --> 00:34:52,420
E estou um pouco confuso com isso. eu
não sei por que não cortou.

559
00:35:01,340 --> 00:35:03,580
Tem uma sensação muito boa. É
muito leve.

560
00:35:03,920 --> 00:35:05,440
Tem um equilíbrio muito bom.

561
00:35:06,040 --> 00:35:09,420
E... vai cortar.

562
00:35:10,620 --> 00:35:11,760
Agora, para o teste de morte.

563
00:35:12,700 --> 00:35:16,760
Nisto, temos um manequim de balística
isso... praticamente simula o humano

564
00:35:16,760 --> 00:35:18,440
forma, órgãos e tecidos.

565
00:35:18,800 --> 00:35:21,960
A katana tradicionalmente tem uma navalha
-borda afiada.

566
00:35:22,340 --> 00:35:27,660
Isso me permite encontrar as lacunas
entre a armadura. vou tentar isso

567
00:35:27,660 --> 00:35:28,900
sua lâmina, veja como ela funciona.

568
00:35:29,420 --> 00:35:30,420
Rico, você é o primeiro.

569
00:35:53,710 --> 00:35:54,790
Vamos dar uma olhada nos danos.

570
00:35:58,050 --> 00:36:02,810
O impulso e o corte foram todos
caminho para os órgãos internos aqui.

571
00:36:03,590 --> 00:36:08,190
E o tiro mortal foi profundo até o fim
para o fígado.

572
00:36:09,190 --> 00:36:12,490
Eu acho que no teste de morte, isso vai
matar.

573
00:36:13,990 --> 00:36:15,230
Ok, Matt, você está de pé.

574
00:36:40,300 --> 00:36:42,900
Definitivamente através da laceração, ele está
estripado aqui.

575
00:36:43,340 --> 00:36:47,620
Um belo e grande furo aqui. Isso
definitivamente vai pegar o fígado.

576
00:36:49,300 --> 00:36:51,540
Acho que já passou no teste de morte.

577
00:36:51,800 --> 00:36:52,800
Obrigado.

578
00:36:52,860 --> 00:36:57,180
Vocês dois obviamente trouxeram
instrumentos de guerra aqui.

579
00:36:57,600 --> 00:37:00,600
Mas agora é hora de bloquear e carregar,
senhores.

580
00:37:00,800 --> 00:37:03,900
Porque para o teste de força, estamos
saindo da forja.

581
00:37:04,160 --> 00:37:05,580
Estamos indo para o campo de tiro.

582
00:37:06,620 --> 00:37:07,620
O que?

583
00:37:15,600 --> 00:37:16,499
Muito bem, senhores.

584
00:37:16,500 --> 00:37:20,100
Este é o teste final para o Forjado em
Campeonato de Fogo.

585
00:37:20,740 --> 00:37:22,040
É o teste de força.

586
00:37:22,620 --> 00:37:26,520
Suas armas serão testadas em seus
capacidade de dividir uma bala.

587
00:37:26,980 --> 00:37:30,100
Suas espadas serão trancadas
um vício.

588
00:37:30,380 --> 00:37:32,880
Então vamos disparar uma bala
sua lâmina.

589
00:37:33,520 --> 00:37:35,500
Não traga uma espada para um tiroteio.

590
00:37:35,760 --> 00:37:40,920
Tudo o que consigo pensar na minha cabeça é que você está
prestes a destruir duas lindas espadas.

591
00:37:44,560 --> 00:37:46,080
Tudo bem, Matt, você está pronto?

592
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
Estacione.

593
00:37:52,100 --> 00:37:55,040
Três, dois, um, envolva-se.

594
00:37:56,280 --> 00:37:57,280
Oh sim!

595
00:37:57,840 --> 00:37:58,840
Sim!

596
00:38:01,940 --> 00:38:05,160
A arma dispara e quebra a bala
em três pedaços.

597
00:38:05,400 --> 00:38:06,740
Eu nem acho que a espada se moveu.

598
00:38:07,020 --> 00:38:11,460
É só... Bem, Matt, sua espada partiu
uma bala.

599
00:38:12,330 --> 00:38:14,230
Não há nenhum dano na borda.

600
00:38:14,570 --> 00:38:18,990
Aguentou-se extremamente bem. Isso é um verdadeiro
verdadeiro sinal de seu artesanato.

601
00:38:19,270 --> 00:38:20,310
Obrigado. Muito bem feito.

602
00:38:20,830 --> 00:38:22,390
Tudo bem, Rich, você é o próximo.

603
00:38:22,810 --> 00:38:27,550
Quando eu olho para ele, coloquei a arma e
prepare-se para atirar naquela lâmina, há um

604
00:38:27,550 --> 00:38:31,290
um pouco de dúvida na parte de trás do meu
mente pensando que pode não sobreviver a isso.

605
00:38:33,190 --> 00:38:36,250
Três, dois, um, envolva-se.

606
00:38:37,450 --> 00:38:38,450
Oh sim!

607
00:38:39,610 --> 00:38:40,610
Ótimo.

608
00:38:46,020 --> 00:38:48,180
Eu gosto disso. Essa lâmina nem sequer se moveu.

609
00:38:49,140 --> 00:38:55,720
Com a bala, eu não poderia estar
mais feliz. Minha lâmina se apoiou em Matt

610
00:38:55,720 --> 00:38:57,120
todos os sentidos, formas ou formatos.

611
00:38:57,480 --> 00:39:00,560
Não há nenhuma marca na lâmina.
Mantido perfeitamente.

612
00:39:00,780 --> 00:39:01,860
Sem lascas.

613
00:39:02,200 --> 00:39:03,640
Tudo parece ótimo.

614
00:39:04,040 --> 00:39:05,040
Obrigado.

615
00:39:05,800 --> 00:39:08,780
Parabéns, senhores. Você deveria
tenha orgulho do trabalho que você fez,

616
00:39:08,920 --> 00:39:12,440
que apenas toma a decisão do juiz
muito mais difícil.

617
00:39:12,860 --> 00:39:14,040
Nos vemos de volta na forja.

618
00:39:14,680 --> 00:39:16,140
Obrigado. Nós dois passamos em tudo.

619
00:39:16,400 --> 00:39:20,720
Nossas histórias se apresentaram como se fossem
deveria, e cabe aos juízes.

620
00:39:21,260 --> 00:39:24,120
Eu acho que os juízes têm uma tarefa muito difícil
decisão a tomar.

621
00:39:36,800 --> 00:39:37,920
Matt, rico.

622
00:39:40,270 --> 00:39:44,950
Em apenas cinco dias, vocês dois forjaram
elegantes e letais katanas japonesas.

623
00:39:45,910 --> 00:39:49,690
Mas nesta competição, só pode
seja um vencedor de $ 10.000.

624
00:39:50,530 --> 00:39:53,530
Jay? Bem, Matt, a lâmina da sua espada
executou lindamente.

625
00:39:53,810 --> 00:39:55,330
Divida a bala em três pedaços.

626
00:39:55,610 --> 00:39:59,050
Quero dizer, ainda estava ainda nítido onde
a bala atingiu. Esse foi um ótimo trabalho.

627
00:39:59,950 --> 00:40:03,690
A preocupação que tive, porém, foi com o
armadura de samurai, ela não perfurou quase

628
00:40:03,690 --> 00:40:06,150
tanto quanto eu pensei que seria. eu acho
há um pouco de arrasto no

629
00:40:06,150 --> 00:40:07,890
lâmina, o que me preocupa na ponta
lá.

630
00:40:09,069 --> 00:40:10,069
Comentários para Rico?

631
00:40:10,590 --> 00:40:14,770
Rico, no corte do peixe, deu bastante
bem. É pesado, então vai fatiar

632
00:40:14,770 --> 00:40:18,830
passar, mas então tive que recuar para
recuperação e tive que usar minha outra mão,

633
00:40:18,950 --> 00:40:20,890
mas eu também precisava disso para recuperação.

634
00:40:21,950 --> 00:40:25,730
A criatividade da configuração do seu cabo
foi muito legal, mas estou com alguns problemas

635
00:40:25,730 --> 00:40:29,090
com a construção. Tende a ser um
um pouco perto demais da borda. Isso é

636
00:40:29,090 --> 00:40:30,090
algo que me preocupa.

637
00:40:32,090 --> 00:40:35,530
Infelizmente, nesta competição,
só pode haver um vencedor.

638
00:40:42,520 --> 00:40:44,740
Matt, você é o Forjado para o Fogo
campeão.

639
00:40:46,160 --> 00:40:47,160
Parabéns.

640
00:40:47,640 --> 00:40:48,880
Bom trabalho, cara.

641
00:40:49,620 --> 00:40:54,280
Rico, você não passou na seleção. Eu desejo
você tinha feito um pouco mais de acabamento

642
00:40:54,280 --> 00:40:58,740
trabalho. Você deixou a alça ficar um pouco
um pouco magro, e era quase o mesmo

643
00:40:58,740 --> 00:41:03,300
proporções de cada lado, então eu conheço você
teve uma restrição de tempo, mas aconteceu

644
00:41:03,300 --> 00:41:06,960
dividir uma bala, e realmente algo para
ter orgulho. Eu me sinto um pouco

645
00:41:06,960 --> 00:41:08,000
desapontado, mas...

646
00:41:08,230 --> 00:41:09,870
O melhor cuteleiro deseja.

647
00:41:12,090 --> 00:41:13,910
Bem, Matt, parabéns.

648
00:41:14,230 --> 00:41:15,790
Você é o campeão do Forged in Fire.

649
00:41:16,090 --> 00:41:20,170
Você vai reivindicar um cheque de US$ 10.000.
Como você está se sentindo? Isso é incrível.

650
00:41:20,690 --> 00:41:25,270
Sua lâmina é linda. Não só é
lindo, mas é rápido. Isso corta tanto

651
00:41:25,270 --> 00:41:28,870
de forma limpa através do peixe e no
manequins balísticos que acabaram de estripar

652
00:41:28,870 --> 00:41:30,270
para o teste de campo. Ótimo trabalho.

653
00:41:30,650 --> 00:41:33,290
Deixando a lâmina de lado, fiquei realmente impressionado com
sua configuração de alça.

654
00:41:33,810 --> 00:41:37,350
Simetricamente, estava correto. Nós conseguimos
bom controle, boa aderência. Muito

655
00:41:37,350 --> 00:41:41,900
feito. Isso é uma correria. eu quero
dirigir para casa e beijar meu filho.

656
00:41:42,140 --> 00:41:43,500
Sou o campeão do Forged in Fire.